Issue link: http://publications.winnipegfreepress.com/i/161247
4 Snow much fun in Manitoba r in the winte A message from the Premier On behalf of the government and people of Manitoba, I welcome you to our province. As can be attested by the millions of visitors who come here every year, many of whom choose to make Manitoba their permanent home, there is much to experience in our part of the prairies. Located in the geographical centre of Canada, Manitoba combines the best of all regions. The province is home to one of the most diverse populations in the country, with the second largest Francophone concentration west of Quebec living alongside First Nations and Métis communities, and immigrants from the Philippines and Eastern Europe. There is something here for the wilderness lover and the urban adventurer alike, but the history, culture, and arts of our citizens are bound to capture everyone. There is no better time to visit Manitoba than right now. The growing eco-tourism industry in Churchill and the east side of Lake Winnipeg, expanding provincial parks in the boreal forest and festivals like the Islendingadagurinn Icelandic Festival, the Winnipeg Folk Festival, and the New Music Festival keep people coming back. From wind-swept farms in the fall, to snowy ski parks and a Franco-Manitoban festival in the winter, sandy dunes in the spring and stony beaches in the summer, travelers are welcome here during all seasons. I am proud of the great province we call home and I encourage you to discover our many unique, local cultures. We look forward to welcoming you back soon. Au nom du gouvernement et de la population du Manitoba, je vous souhaite la bienvenue dans notre province. Il y a tant de choses à découvrir dans notre coin des prairies, comme peuvent en témoigner les millions de personnes qui viennent nous rendre visite chaque année, dont un grand nombre ont choisi de s'établir dans la province. Situé au centre géographique du Canada, le Manitoba offre ce que toutes les régions ont de meilleur. La province possède l'une des populations les plus diverses au Canada, dont la deuxième concentration francophone en importance à l'ouest du Québec, vivant aux côtés des collectivités des Métis et des Premières Nations ainsi que d'immigrants venus des Philippines et d'Europe de l'Est. Du passionné de la nature à l'aventurier urbain, chacun y trouve son compte, et l'histoire, la culture et les talents artistiques de nos résidents ne manqueront pas de susciter l'intérêt de tous. C'est maintenant le moment de visiter le Manitoba. Les gens continuent de revenir, attirés par l'industrie en plein essor de l'écotourisme à Churchill et sur la rive est du lac Winnipeg, par l'agrandissement des parcs provinciaux dans la forêt boréale et par des festivals comme l'Islendingadagurinn Icelandic Festival, le Winnipeg Folk Festival et le Festival de musique nouvelle. Des fermes balayées par le vent en automne, aux domaines skiables enneigés et à un festival franco-manitobain en hiver, en passant par les dunes de sable au printemps et les plages de galets en été, les voyageurs sont les bienvenus tout au long de l'année. Je suis fier de cette magnifique province qui est la nôtre et je vous encourage à venir explorer nos nombreuses cultures locales et uniques. Nous avons hâte de vous revoir très bientôt. Greg Selinger Premier of Manitoba / Premier ministre du Manitoba