Merci / Thank you
Groupes de bénévoles / Volunteer Groups
Les Vieux Loups
Habitat Chez-Soi
L'Ordre des Voyageurs Officiels
La Brigade de la Rivière-Rouge
La Compagnie de La Vérendrye
Le Conseil d'administration du Festival du Voyageur
Les Chevaliers de Colomb (Conseil Saint-Emile)
Les Chevaliers de Colomb (Conseil Goulet)
Les Chevaliers de Colomb (Conseil Jubinville)
Les Chevaliers de Colomb (Conseil Saint-Boniface)
Les Chevaliers de Colomb (Conseil Saints-Martyrs)
Les Gens du Bois
Manitoba Crafts Museum and Library
Musée de Saint-Pierre-Jolys
St. John Ambulance Saint-Jean
The Forces of Lord Selkirk
Un gros merci à tous nos bénévoles /
A big thank you to all our volunteers
Merci à tous nos bénévoles qui font du Festival un franc succès et à The North West Company, notre
commanditaire du programme des bénévoles!
Thank you to all our volunteers who have contributed to the success of this Festival and to The North
West Company, our volunteer program sponsor!
Merci / Thank you
97
fdv-guide-2014-030.indd 97 22/01/2014 2:30:51 PM
