Issue link: http://publications.winnipegfreepress.com/i/368665
4 On behalf of the Province and people of Manitoba, I am delighted to welcome you to our province. Whether you are coming to pristine, white canopies of snow, or the rustle of green leaves and the warmth of the sun, there is no better time to visit Manitoba than right now. Throughout the seasons, Manitoba is the place for wilderness lovers and urban adventurers alike. In the city, you'll encounter bustling restaurants, exciting musical and theatre venues, and unique shopping opportunities. Vibrant festivals overtake the province throughout the seasons, offering cultural entertainment that spans many genres. The Forks, the Assiniboine Park and Zoo, and many picturesque neighbourhoods are only a short distance away, offering many chances for entertainment and exploration. Not far beyond the city limits you'll discover pristine forests, world-class beaches, unrivalled ecotourism opportunities, and historical sites that tell the story of Western Canada and the iconic Aboriginal heritage on which our province was founded. In Manitoba, beautiful provincial and national parks serve as vivid reminders of the prairies' untamed past. I am happy to welcome you to the province we call home, and encourage you to explore our many unique corners. From the people you meet to the souvenirs you acquire, the memories you are bound to make on this trip will keep drawing you back to Manitoba. Au nom du gouvernement et de la population du Manitoba, je suis enchanté de vous souhaiter la bienvenue dans notre province. Que vous arriviez lorsque tout est recouvert d'un voile de neige immaculée, ou lorsque le vent fait bruisser les feuilles et le soleil nous réchauffe, ce sera toujours le bon moment de visiter le Manitoba. Saison après saison, le Manitoba est le lieu de prédilection des passionnés de la nature comme des aventuriers urbains. Dans la ville, vous découvrirez des restaurants animés, des salles de théâtre et de concert emballantes, et des possibilités de magasinage exceptionnelles. Des festivals dynamiques envahissent la province chaque saison, proposant des divertissements culturels dans un grand nombre de genres. La Fourche, le zoo et le parc Assiniboine, ainsi que de nombreux quartiers pittoresques, ne sont jamais bien loin et offrent bien des possibilités de distraction et d'exploration. Non loin des limites de la ville, vous découvrirez des forêts vierges, des plages de classe mondiale, des occasions sans pareil d'écotourisme et des sites historiques qui racontent l'histoire de l'Ouest canadien et du patrimoine autochtone iconique sur lequel notre province a été fondée. Au Manitoba, de magnifiques parcs provinciaux et nationaux témoignent avec éloquence du passé sauvage des prairies. Je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue dans cette province qui est la nôtre et je vous invite à explorer ses nombreuses et uniques facettes. Grâce aux gens que vous rencontrerez et aux souvenirs que vous rapporterez de ce voyage, vous n'aurez qu'une envie : retourner au Manitoba. Greg Selinger Premier of Manitoba / Premier ministre du Manitoba a message from The Premier message du Premier minisTre Now is the p e r f e c t t i m e to visit m a N i t o b a