Issue link: http://publications.winnipegfreepress.com/i/514227
4 A MESSAGE FROM The Premier On behalf of the Province and people of Manitoba, I am delighted to welcome you to our province. At the heart of the continent, Manitoba has long been a meeting place for travellers in search of adventure. From historic stone- cut buildings that adorn our towns and cities, to pristine stretches of wilderness, our province offers up a vibrant mix of urban pleasures and natural beauty that are sure to leave you breathless. Throughout the year, Manitoba is alive with festivals and one-of-a-kind attractions. You can take in the architectural wonders and inspiring exhibits of the newly opened Canadian Museum for Human Rights, come face-to-face with the majestic polar bear, and discover historical sites that tell the story of Western Canada. As the seasons change, rivers and parks transform into winter playgrounds, giving way to kilometers of skating trails, bountiful ice fishing opportunities, and iconic winter festivals. While the sites are sure to astound you, it is the warmth of our people that will capture your heart. Manitoba is a diverse province, built upon a rich aboriginal heritage, a vibrant francophone community, and a burgeoning mosaic of world cultures. Around every turn, you will find a friendly face welcoming you to enjoy the sites, sounds, and culinary delights our province has to offer. Whatever you may be searching for, you are sure to find it here in Manitoba. We hope that you enjoy your visit and look forward to welcoming you back very soon. UN MESSAGE DU Premier ministre Au nom du gouvernement et de toute la population manitobaine, je suis heureux de vous accueillir dans notre province. Situé au cœur du continent, le Manitoba est depuis longtemps un lieu de rencontre des voyageurs aventuriers. Que ce soit les immeubles historiques en pierre taillée qui peuplent nos villages et nos villes ou nos vastes étendues sauvages, notre province offre un mélange dynamique de divertissements urbains et de beauté naturelle à vous couper le souffle. Tout au long de l'année, le Manitoba vit au rythme des festivals et vous offre des attraits uniques en leur genre. Vous pourrez voir les merveilles architecturales et les expositions inspirantes du nouveau Musée canadien pour les droits de la personne, faire peut-être la rencontre d'un ours blanc majestueux et découvrir les lieux historiques qui racontent l'histoire de l'Ouest canadien. Au gré des saisons, les rivières et les parcs se transforment en terrains de jeux hivernaux, laissant place à des kilomètres de sentiers de patinage, à d'innombrables occasions de pêche sous la glace et à des festivals d'hiver emblématiques. Nous savons que les paysages vous impressionneront, mais c'est la chaleur des Manitobains qui vous ravira le cœur. Le Manitoba est une province diversifiée dont les pierres angulaires sont un riche patrimoine autochtone, une communauté francophone dynamique et une mosaïque croissante de cultures de tous les coins du monde. Partout, vous rencontrerez des personnes amicales, heureuses de vous accueillir pour découvrir les endroits, la musique et les délices culinaires que notre province a à vous offrir. Quelle que soit votre quête, vous trouverez ce que vous cherchez ici, au Manitoba. Nous espérons que votre visite vous plaira et nous espérons vous revoir très bientôt. Greg Selinger Premier of Manitoba / Premier ministre du Manitoba