• L i v in g • A r t s • C u L t u r e • e v e n t s • P o L i t i C s • www.firstnationsvoice.com
AUGUST 2012 • Volume 51 • $1.00
BUILDING BRIDGES BETWEEN ALL COMMUNITIES
Nepinak MESSAGE FROM THE GRAND CHIEF – P2
Grand Chief Derek
Chief Ron Evans
NORWAY HOUSE CREE NATION – P4
President David
Chartrand
MANITOBA MÉTIS FEDERATION – P6
PLUS… First annual North West RUN FOR DIABETES pg 7
National Chief Shawn A-in-chut Atleo
re-elected
Watch for your new garbage and recycling carts
We will be delivering new garbage and recycling carts to every single-family home this summer.
Please move the carts to a safe place as soon as possible (e.g., at the side of your house, inside your fence, shed or garage). To find out when carts are being delivered to your neighbourhood, visit winnipeg.ca/waterandwaste or phone 311.
pg3
" Our traditional beliefs have been demonized for so long that no one wants or trusts Mother Nature's gifts"
pg25 Winnipeg's Garbage and Recycling Services Winnipeg's Garbage and R
Reduce, reuse, recycle. Repeat. For you, for our city.
Reduce, For you,
inside this edition
COMPLIMENTARY
