• L I V IN G • A R T S • C U L T U R E • E V E N T S • P O L I T I C S • www.firstnationsvoice.com
JULY 2012 • Volume 50 • $1.00
BUILDING BRIDGES BETWEEN ALL COMMUNITIES
Grand Chief Derek
Chief
Nepinak MESSAGE FROM THE GRAND CHIEF – P2
Ron Evans
NORWAY HOUSE CREE NATION – P4
President David
MKO:
Economic Summit Trade Show & Jobs Fair
Ryan Land, Manager, Corporate Affairs from Vale Ltd. presenting to Grand Chief David Harper.
pg10 Chartrand
MANITOBA MÉTIS FEDERATION – P13
Former Premier of NWT, Floyd Roland joins Dowland Team
pg3 NIMAC deplores CRTC Censorship… pg5
Watch for your new garbage and recycling carts
We will be delivering new garbage and recycling carts to every single-family home this summer.
Please move the carts to a safe place as soon as possible (e.g., at the side of your house, inside your fence, shed or garage). To find out when carts are being delivered to your neighbourhood, visit winnipeg.ca/waterandwaste or phone 311.
Winnipeg's Garbage and Recycling Services Winnipeg's Garbage and R
Reduce, reuse, recycle. Repeat. For you, for our city.
Reduce, For you,
inside this edition
COMPLIMENTARY
